Tradução de "que não sou" para Esloveno


Como usar "que não sou" em frases:

Se conseguisses ver a minha verdadeira altura descobririas que não sou maior do que isso.
Če bi me videla v resnici, bi spoznala da sem tako majhen.
Ainda bem que não sou eu.
Samo vesel sem, da nisem jaz.
É bom saber que não sou o único a desiludir o pai.
Lepo, da očeta nisem razočaral le jaz.
Pai, tu tens de compreender, estou aqui para provar que não sou uma farsa.
Oče, moraš razumeti! Tukaj sem, da dokažem, da sem prava.
Há anos que não sou capaz.
Z meno ti leta ni uspelo.
Promete-me, Oskar... que nenhum porteiro ou chefe de mesa pensará alguma vez... que não sou a Sra. Schindler... e eu fico.
Obljubi mi, Oskar, da me noben vratar ali šef strežbe ne bo imel za kaj drugega, kot za Ga. Schindler in potem bom ostala.
Ele fez o que fez porque acreditava que eu era algo que não sou.
Morfej je to storil, ker je verjel, da sem nekaj, kar nisem.
Não posso ser uma coisa que não sou.
Ne morem se pretvarjati, da sem druga oseba.
Estou a ver que não sou a única.
Lahko vidim, da ne edina tukaj.
Já disse que não sou polícia.
Nenehno ti govorim, da nisem policist.
Há três anos que não sou desafiado.
Tri leta so od kar sem bil izzvan.
Sabes que não sou gay, certo?
Saj veš, da nisem gej, kajne?
Espero que isto prove de vez que não sou o Tornado.
Upam, da to brez dvoma dokazuje, da nisem Tornado.
Escuta, Sylvie, eu sei que não sou bom nisto, da coisa do Pai/Marido.
Glej, Sylvie, vem, da nisem dober v tem, veš, biti oče in mož.
Devo relembrar-te que... não sou essa pessoa que vai olhar para ti de forma estranha se me contares algo inexplicável.
Rad bi te spomnil, da... Zagotovo se ne bom smejal, če mi boš povedal kaj nenavadnega.
Não vou assumir uma coisa que não sou.
Ne morem priznati, če ni res.
Sei que não sou boa a exprimir sentimentos, mas tenho de te dizer uma coisa.
Ne znam izražati čustev, a nekaj ti želim povedati.
Não me digas o que sou e o que não sou.
Ne govori mi kaj sem in kaj nisem.
Sabes que não sou fã de conversa de circunstância, por isso, vou abraçar-te e desejar-te boa sorte.
Čvekanja nimam rada. Zato te bom objela in ti zaželela srečno pot.
Sei que não sou o meu pai... e que nunca conheci a minha mãe... então o que é que isso faz de mim?
Vem, da nisem kot oče, mame pa tako ne poznam. Kaj sem torej?
Quando eu o intimar, o senhor subir ao banco e eu lhe extrair a verdade como seiva da árvore, compreenderá então que não sou uma pessoa agradável.
Ko vam bom poslal sodni poziv in med pričanjem iz vas izžel resnico, boste dojeli, da res nisem prijeten.
Ouça... sei que não sou o que esperava.
Poglej... Vem, da nisem tisto, kar si pričakovala.
Eu sei que não confiais em mim de momento, mas garanto que não sou vosso inimigo.
Vem, da mi ne zaupaš zdaj, ampak obljubim, da nisem tvoj sovražnik. Prosim.
Acho que não sou capaz de fazer isto.
Ne vem, če je to zame.
Sei que não sou a melhor ouvinte... mas posso mudar.
Vem, da ne znam poslušati, a lahko se spremenim.
Ainda bem que não sou rainha.
Potem pa še dobro, da nisem kraljica.
Não vês que não sou humano?
Mar ne vidiš, da nisem človek?
A verdade é que não sou um bebé vulgar.
Če sem iskren, nisem navaden dojenček.
Convém esclarecer, desde já, que não sou escultor. Sou construtor de modelos rígidos.
Tukaj moram poudariti -- jaz nisem kipar. Sem čisti izdelovalec modelov.
Há cerca de um ano, perguntei a mim mesmo "Sabendo o que sei, porque é que não sou vegetariano?"
Pred približno letom dni sem se vprašal: "Glede na vse, kar vem o tem, zakaj še nisem postal vegetarijanec?"
O fariseu, de pé, assim orava consigo mesmo: Ó Deus, graças te dou que não sou como os demais homens, roubadores, injustos, adúlteros, nem ainda com este publicano.
Farizej se ustopi in moli sam s seboj tako: Bog, zahvaljujem te, da nisem, kakor drugi ljudje: razbojniki, krivičniki, prešeštniki ali kakor tale cestninar.
2.2748050689697s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?